Rechtliche AngabenDatenschutzerklärung

Wir erheben nur die Daten, die für eine Buchung oder eine Antwort auf Ihre Anfrage nötig sind. Diese Seite erklärt, welche das sind, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Realworks Immobilienverwaltung GmbH
Chemnitzer Str. 213
12621 Berlin

Geschäftsführer: Ben Klug
Telefon: 030 / 64326660
Fax: 030 / 64326858
E-Mail: realworks@kk-ingbau.de

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden von uns vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften verarbeitet.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt und auf welcher Rechtsgrundlage sie beruht.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird durch WaM – Webacts and More, Inhaber Michael Hobusch, Wernsdorfer Straße 33a, 15713 Königs Wusterhausen, gehostet und technisch betreut. WaM – Webacts and More verarbeitet in meinem Auftrag personenbezogene Daten, die beim Besuch dieser Website anfallen (siehe Ziffer 3). Es besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Für die Bereitstellung der technischen Infrastruktur nutzt WaM – Webacts and More virtuelle Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen. Hetzner ist dabei als Unterauftragsverarbeiter in die Datenverarbeitung eingebunden.

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch bestimmte Informationen an den Server der Website. Diese können in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Referrer-URL
  • verwendeter Browser und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Betriebs der Website sowie zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und technischen Störungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Die Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen oder sicherheitsbedingten Gründe eine längere Speicherung erforderlich machen.

Soweit der Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktaufnahme über Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Nachricht beziehungsweise Ihres Anliegens
  • sonstige von Ihnen freiwillig gemachte Angaben
  • beim Kontaktformular gegebenenfalls Zeitpunkt der Übermittlung

Die über das Kontaktformular und per E-Mail übermittelten Nachrichten sowie telefonische Anfragen werden unmittelbar beziehungsweise zur weiteren Bearbeitung an

PRORA.COM Tourismusagentur GmbH
Südstrand 308
18609 Binz (OT Prora)
Deutschland

weitergeleitet.

Die PRORA.COM Tourismusagentur GmbH verarbeitet die übermittelten personenbezogenen Daten anschließend in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit, insbesondere zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Anbahnung oder Durchführung einer Buchung beziehungsweise eines Vertragsverhältnisses.

Soweit die Verarbeitung und Übermittlung Ihrer Daten der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung und Übermittlung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die über diese Website eingehenden Anfragen an die für deren Bearbeitung zuständige PRORA.COM Tourismusagentur GmbH weiterzuleiten und eine sachgerechte Bearbeitung der Anfragen zu ermöglichen.

Nach der Übermittlung ist die PRORA.COM Tourismusagentur GmbH für die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten eigenständig verantwortlich.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die PRORA.COM Tourismusagentur GmbH finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter:

https://www.prora.com/datenschutz/

Personenbezogene Daten, die beim Betreiber dieser Website im Zusammenhang mit der Übermittlung technisch verarbeitet oder vorübergehend gespeichert werden, werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Weiterleitung und Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. OpenStreetMap

Auf dieser Website verwenden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap.

Anbieter der zugrunde liegenden Dienste ist die:

OpenStreetMap Foundation (OSMF)
Vereinigtes Königreich

Beim Laden der Karte beziehungsweise der benötigten Kartenkacheln stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern her, über die OpenStreetMap-Dienste bereitgestellt werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse
  • Browser- und Gerätetyp
  • Betriebssystem
  • zuvor besuchte beziehungsweise verweisende Website
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • abgerufene Karteninhalte beziehungsweise Dienste

Die Kartenkacheln von OpenStreetMap werden über ein weltweit verteiltes Netz von Cache-Servern bereitgestellt. Dadurch kann die Verarbeitung technisch auch über verschiedene Serverstandorte erfolgen.

Die OpenStreetMap Foundation verarbeitet automatisch anfallende Zugriffsdaten unter anderem zum Betrieb, zur Absicherung und zur technischen Planung ihrer Dienste.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Standort unserer Ferienwohnungen anschaulich darzustellen und Besuchern die Orientierung und Reiseplanung zu erleichtern.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch OpenStreetMap finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

7. Externe Links zu Buchungsangeboten

Auf dieser Website befinden sich Links zu externen Internetseiten, über die insbesondere Verfügbarkeiten geprüft und Buchungen vorgenommen werden können.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an den Betreiber der jeweiligen externen Website durch uns erfolgt grundsätzlich erst, wenn Sie den entsprechenden Link aufrufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.

Für die Datenverarbeitung auf externen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Soweit auf dieser Website ausschließlich technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, dienen diese der ordnungsgemäßen und sicheren Bereitstellung der Website.

Sollten künftig darüber hinaus technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, werden diese nur auf einer hierfür zulässigen Rechtsgrundlage eingesetzt und – soweit gesetzlich erforderlich – erst nach vorheriger Einwilligung des Nutzers aktiviert.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Speicherdauer

Sofern innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die hiervon betroffenen Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Frist gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung besteht.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht, wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder Sie in die Weitergabe eingewilligt haben.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage entsprechender datenschutzrechtlicher Vereinbarungen, soweit diese gesetzlich erforderlich sind.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.

12. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Sie können sich insbesondere an die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026